Notes de publication

Consultez cette page pour obtenir la liste complète des versions logicielles, mises à niveau et spécifications techniques de Claros, le Water Intelligence System de Hach.

Nouveautés du logiciel Claros

 

 


 

Notes relatives à la publication : Claros 2019.3   15 octobre 2019

Plate-forme Claros : 2019.3

  • Nouvelle langue prise en charge : croate
  • Nouveau tableau de bord avec plan des usines, liens et météo
  • Correctifs et améliorations de stabilité

Instrument Management

  • Intégration MSM & RTC : les modules RTC sont disponibles dans l'application MSM

Data Management

  • Ajout d'un nouveau widget d'indicateur pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique en cascade pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique multi-axes pour tableau de bord ( test bêta)

Process Management

Changements concernant la plate-forme RTC

  • Historique des modifications de paramètres
  • Historique des journaux d'événements
  • Procédure de connexion et de changement de mot de passe répondant aux critères l'évaluation de sûreté et de sécurité de Danaher
  • Séparation des interfaces utilisateur (IU) entre l'opérateur et la zone de service
  • Nouvelle IU de service permettant des vérifications en boucle simplifiées
  • Interface SCADA RTC améliorée
    • Sélection des groupes de paramètres simplifiée
    • Mode d'actualisation automatique ajustable
    • Sélection des laps de temps

Intégration RTC à Claros

  • Pour P, N/DN, N, SRT, ST, SD- RTC
    • Données RTC disponibles sur l'IU Claros (à partir de la version 19.2)
    • Les paramètres RTC peuvent être modifiés via l'IU Claros

Modules RTC

  • RTC DAF (Dissolved Air Flotation : commande basée sur la charge pour les coagulants et les floculants)

Claros Web

Claros Collect for iOS and Android

iOS Version 2.4.3

  • Pas de mises à jour

Android Version 2.4.4

  • Pas de mises à jour

Notes relatives à la publication : Claros 2019.2   23 juillet 2019

Plate-forme Claros : 2019.2

  • Nouvelle langue prise en charge : turc
  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

Instrument Management

  • Modem 4G/Verizon pour transmetteurs SC4200c et SC1500
  • 4G/GSM (tous les opérateurs européens, AT&T et T-Mobile) pour transmetteur SC1500
  • Révision des messages du logiciel de diagnostic prédictif Prognosys

Data Management

  • Ajout d'un nouveau widget d'indicateur pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique en cascade pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique multi-axes pour tableau de bord ( test bêta)

* Amérique du Nord uniquement: *

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Publication estimée : 23 juillet 2019

iOS Version 2.4.3

  • Application désormais disponible en Slovaquie, Croatie et République tchèque - en anglais uniquement
  • Nouvelles langues prises en charge : turc et grec

Android Version 2.4.4

  • Application désormais disponible en Slovaquie, Croatie et République tchèque - en anglais uniquement
  • Nouvelles langues prises en charge : turc et grec

Notes relatives à la publication : Claros 2019.1   30 avril 2019

Plate-forme Claros

  • Correction de bugs divers

Instrument Management

  • Fonctions de diagnostic permettant de diagnostiquer la connectivité Internet des transmetteurs de la série SC4200c
  • Correction de bugs, y compris certains problèmes d'affichage de données

Data Management

  • Nouvel outil de configuration d'emplacement/de site pour les systèmes de distribution d'eau potable qui permet aux utilisateurs de copier et coller les noms et adresses d'emplacement/de site à partir d'une feuille de calcul
  • Correction de bugs, y compris certains problèmes d'affichage de données

Amérique du Nord uniquement :

  • Publication WIMS 7.7.4. Voir Notes relatives à la publication Q10018
  • WIMS Claros Collect Interface Publication v.1.0.4 - Voir Notes relatives à la publication Q14412
  • WIMS Claros Instrument Management Publication v1.0.0. Voir Notes relatives à la publication Q14552. Hach WIMS Direct Server-Side Interface to Hach Claros Instrument Management permet aux utilisateurs d'importer des données résumées (par ex. moyenne, min., max., etc.) à partir des données brutes de leur capteur connecté à Claros dans leur base de données WIMS Hach

Process Management

  • Nouveaux modules CLAROS Process Management pour
    • Les bassins d'oxydation avec nitrification/dénitrification simultanée (RTC-SND)
    • La dénitrification (RTC-DN)
    • La flottation par air dissous (RTC-DAF)
    • Le dosage des nutriments (RTC-C/N/P)
  • Nouvelle fonctionnalité du système RTC-ST
    • Réglage des taux de dosage spécifiques en fonction de la concentration des solides en suspension totaux (TSS)
  • PC industriels Siemens pouvant remplacer les systèmes IP Beckhoff disponibles

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Sortie estimée le 30 avril 2019

Version iOS 2.4.2

    • Paramètres supplémentaires pour le DR300
    • Chaînes de traduction mises à jour
    • Correction de bugs

Version Android 2.4.3

    • Paramètres supplémentaires pour le DR300
    • Chaînes de traduction mises à jour
    • Correction de bugs

Notes relatives à la publication: Claros 2018.4    29 janvier 2019

Plate-forme Claros : 2018.4

  • Nouvelles langues prises en charge : roumain, bulgare, slovène, et hongrois

Instrument Management

  • Ajout de l'analyseur PHOSPHAX sc basse valeur
  • Ajout du capteur TSS sc
  • Ajout de la connectivité Wi-Fi pour les transmetteurs SC4200c
  • Ajout de cartes SIM à toutes les versions cellulaires des modems SC4200c et SC1500. Les clients peuvent désormais acheter des forfaits annuels auprès de Hach (MSM_DATAPLAN) s'ils souhaitent utiliser cette carte.
  • Carte d'entrée 4-20 mA améliorée (le nom du canal est disponible dans l'interface utilisateur) pour les transmetteurs de la série sc1500
  • Résolution de plusieurs bugs

Data Management

  • Possibilité d'ajouter des variables de texte. Les utilisateurs ne sont pas limités à une liste prédéterminée.
  • Possibilité de transférer les mesures 4-20 mA vers Data Management (gestion des données).

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Version iOS 2.4.0

  • Possibilité de transférer des mesures d'un colorimètre DR300 vers Claros Collect pour iOS
  • Possibilité d'afficher une liste d'appareils DR300 connectés ou précédemment connectés à Collect.
  • Résolution de bugs
  • Possibilité d'ajouter des variables de texte. Les utilisateurs ne sont pas limités à une liste prédéterminée.
  • Nouvelles langues prises en charge : roumain, bulgare, slovène, et hongrois

Android Version 2.4.0

  • Amélioration des performances lors du chargement des bancs de laboratoire, pour les clients avec de nombreux processus/sites
  • Possibilité de transférer les mesures d'un colorimètre DR300 vers Claros Collect pour Android.
  • Possibilité d'afficher une liste d'appareils DR300 connectés ou précédemment connectés à Collect.
  • Résolution de bugs
  • Possibilité d'ajouter des variables de texte. Les utilisateurs ne sont pas limités à une liste prédéterminée.
  • Nouvelles langues prises en charge : roumain, bulgare, slovène, et hongrois.

Notes relatives à la publication: Claros 2018.3    30 Octobre 2018

 

Plateforme Claros: 2018.3

  • Nouvelle langue prise en charge: portugais

Instrument Management

  • Ajout de versions à 2 canaux des analyseurs AMTAX sc et PHOSPHAX sc
  • Notifications par courrier électronique simplifiées
  • Procédure de mise à jour améliorée du firmware
  • Problèmes résolus liés à MODBUS TCP en combinaison avec la communication Internet cellulaire
  • Problèmes résolus liés aux workflows
  • Forfaits de données 3G / 4G maintenant disponibles pour les clients MSM

Data Management

  • Amélioration de la conception de l'installation et ajout de fonctionnalités pour une recherche facile des paramètres
  • Ajout d'une sélection de texte définie par l'utilisateur dans le menu Observations personnalisées. Permet à un utilisateur de définir le nom et la liste de valeurs à sélectionner, qui peuvent ensuite être ajoutées en tant que paramètre d'emplacement. Voir l'article de l'ASS pour une explication.
  • Ajout de la possibilité pour les utilisateurs de masquer les feuilles de référence standard et d’avoir une vue simplifiée pour la saisie des données
  • Ajout de la possibilité de télécharger des données vers Excel à partir de la vue feuille de calcul

Claros Collect pour iOS et Android (Date de sortie prévue le 9 octobre 2018)

 

iOS version 2.3.0

  • Possibilité d'afficher et de sélectionner des paramètres personnalisés non numériques
  • Possibilité de masquer les feuilles de référence standard et d'avoir une vue simplifiée pour la saisie des données
  • Corrections de bugs, y compris les problèmes de téléchargement de données
  • Nouvelle langue prise en charge portugais

 

 

Notes relatives à la publication: Claros 2018.2    7 Aout 2018

 

Plateforme Claros: 2018.2

  • Nouvel avis de confidentialité pour se conformer à la réglementation générale sur la protection des données en Europe

Instrument Management

  • Fonctionnalité ajoutée pour augmenter l'efficacité des travaux de maintenance en mettant en lots des flux de travail
  • Ajout du protocole de communication numérique MODBUS / TCP pour les contrôleurs SC1500,
  • Ajout de la possibilité de recevoir et de traiter les signaux d'entrée analogiques mA sur le contrôleur SC1500
  • Amélioration des flux de travail de vérification pour A / N-ISE sc, AMTAX sc et PHOSPHAX sc (les menus du capteur ne sont plus bloqués pendant l'attente des résultats de laboratoire)
  • Réduction du temps nécessaire au chargement des valeurs de mesure de tous les capteurs du système

Data Management

  • Corrections de bugs et amélioration du contenu traduit

Claros Collect pour iOS et Android

 

iOS Version 2.2.1

  • Correction d'un problème rare où l'application pouvait geler

Android version 2.2.1

  • Petites corrections de mise en page

 

 

Notes relatives à la publication: Claros 2018.1    14 Mai 2018

 

Plateforme Claros: 2018.1

  • Nouvelle page d’accueil permettant à l’utilisateur d’accéder à un contenu applicatif spécifique
  • Nouvelle interface utilisateur et nouveaux éléments de navigation
  • Possibilité d’intégrer les produits Instrument Management et Data Management dans une seule application intuitive
  • Performances des applications améliorées
  • Nouveaux langages ajoutés

Instrument Management

  • Visualisation des mesures des capteurs compatibles Claros (données MSM) sous forme de tableaux et courbes
  • Possibilités de finaliser ou annuler les procédures de maintenance en cours par les utilisateurs ayant les droits administrateur
  • Ajout du graphique profil de boue pour le capteur Sonatax sc
  • Possibilité de configurer librement les fréquences de rappels pour les tâches de maintenance
  • Pour les transmetteurs SC4200c possibilité de partager l’accès internet via un seul modem
  • Possibilité pour les administrateurs de supprimer des utilisateurs
  • Nouveau langage : Suédois.
  • Amélioration globale de la stabilité de communication
  • Amélioration de la gestion des notifications de maintenance (suppression de la notification que la maintenance soit faite via le tutoriel ou le menu du capteur)
  • Amélioration des modes opératoires de calibration/vérification (avant uniquement possible avec un DR3900 ou DR6000 connecté)
  • Amélioration de l’affichage pour la Sonatax des valeurs limites pendant la configuration (nombre de digits)
  • Résolution de problème : Valeur de mesure non affichée pour Phosphax gamme haute
  • Résolution de problème : Echantillons ponctuels pour Amtax/Phosphax possibles dans tous les paramètres (NH4, NH4-N, PO4, PO4-P, P2O5)
  • Résolution de problème : Performance en langage Danois

Data Management

  • Nouvelle navigation permettant d’accéder au contenu spécifique des tâches quotidiennes
  • Possibilité de charger des mesures au format Excel
  • Possibilité d’accéder à des articles d’aide.
  • Possibilité de conversion d’unités de mesure
  • Visualisation des mesures des capteurs compatibles Claros (données MSM) sous forme de tableaux et courbes
  • Fonctionnalités complétées pour la configuration de l’usine Vue uniquement de l’usine en cours dans la configuration
  • Affichage des unités uniquement liées au paramètre sélectionné (par ex °C, °F pour le paramètre Température de l’eau)
  • Ajout des langages : Danois, Hollandais, Français, Allemand, Italien, Polonais, Espagnol et Suédois.

Claros Collect pour iOS et Android

 

iOS Version 2.2.0

  • Ajout de la fonction « Glisser pour rafraichir données »
  • Nouvelles icones
  • Nouvelles options de tris pour les usines.
  • Nouvelles options de tris pour les Feuilles d’analyse.
  • Fonctionnalités multi-langages
  • Amélioration de la fonctionnalité multi-utilisateurs
  • Corrections d’erreurs incluant synchronisation et disposition

Android Version 2.2.0

  • Ajout de la fonction « Glisser pour rafraichir données »
  • Nouvelles icones
  • Nouvelles options de tris pour les usines.
  • Nouvelles options de tris pour les Feuilles d’analyse.
  • Fonctionnalités multi-langages
  • Amélioration de la fonctionnalité multi-utilisateurs
  • Corrections d’erreurs incluant synchronisation et disposition