Notes de publication

 Imprimer

Consultez cette page pour obtenir la liste complète des versions logicielles, mises à niveau et spécifications techniques de Claros, le Water Intelligence System de Hach.

Nouveautés Claros

 

Quoi de neuf avec Claros

Notes de publication WIMS

Nouveautés du logiciel Claros

 

 

 

Notes de version Claros 2022.4  7 février, 2023

Gestion des instruments de Claros

Supprimer l'accès à l'application web Collect de Claros

Le produit Collect et les fonctionnalités associées ne sont plus disponibles et ont été supprimés de Claros. Cela inclut l'application web Collect et l'accès aux graphiques et feuilles de calcul Collect dans Mobile Sensor Management (MSM). L'application mobile Collect pour IOS et Android a également été retirée et ne peut plus être téléchargée ou mise à jour depuis les magasins d'applications. Les utilisateurs mobiles ne peuvent plus se connecter à l'aide de l'application mobile Collect.

Utilisez le widget MSM Graphing disponible sur les tableaux de bord MSM pour tracer les données de mesure et utilisez la page de téléchargement des données historiques disponible sur la page Détails du dispositif pour télécharger les données à analyser à l'aide de votre logiciel de feuille de calcul préféré.


Graphique des données historiques pour des périodes de 7 et 31 jours

Les utilisateurs de MSM peuvent désormais créer des graphiques MSM couvrant des périodes de 7 et 31 jours en sélectionnant la plage de dates de 7 ou 31 jours et un ensemble de données de 15 minutes. Ces nouvelles options sont disponibles sur l'écran du widget Configurer le graphique.

Les utilisateurs peuvent également zoomer sur une zone spécifique d'un graphique en utilisant la souris et en faisant glisser le curseur sur la zone souhaitée du graphique. Les balises de données contenant des informations de mesure détaillées ne s'afficheront que lorsque l'utilisateur fera un zoom sur une période de moins de trois jours.


Intégration de l'instrument Claros:

Le capteur FP360 sc est désormais intégré au MSM.

L'intégration du capteur FP360 sc avec MSM fournira un accès immédiat aux données du capteur FP360 sc et permettra la maintenance à distance du capteur.

Les capacités comprennent:

  • Auto-provisionnement/déprovisionnement
  • Graphique des mesures
  • Messages d'erreur et d'avertissement
  • Accès au menu du capteur embarqué
  • Exportation de données historiques
  • Mises à jour du micrologiciel
  • Notifications par e-mail et dans l'application

Notes de version Claros 2022.3  2 novembre, 2022

Claros Instrument Management

Solution de création de graphiques MSM

  • Plusieurs défauts ont été corrigés, et des améliorations ont été apportées à la convivialité et aux performances.

Remarque : la nouvelle solution graphique MSM (Mobile Sensor Management) remplacera la version précédente au début de l'année 2023. Nous vous recommandons de commencer à utiliser la nouvelle solution de création de graphiques et de définir tous les graphiques que vous avez déjà configurés. Vos précédentes configurations de graphiques ne sont pas rétrocompatibles et ne seront plus disponibles une fois que la fonction de création de graphiques sera obsolète.

En outre, la solution améliorée de téléchargement des données historiques remplacera les tableurs au début de l'année 2023. Nous vous recommandons de commencer à utiliser l'outil de téléchargement des données historiques pour télécharger vos données et d'utiliser votre tableur préféré pour l'analyse et la manipulation. L'outil de téléchargement des données historiques est accessible via :

  • Cliquez sur le lien Dispositifs dans la partie gauche de votre application web MSM
  • Une liste de dispositifs s'affiche, cliquez sur celui dont vous souhaitez obtenir les données
  • A ce moment, le lien Données historiques s'affiche. Lorsqu'il est sélectionné, il offre plusieurs options de filtrage des données
  • Lorsque vous avez effectué vos sélections, cliquez sur Télécharger.

Prise en charge Claros Collect

A compter du début de l'année 2023, Hach ne prendra plus en charge notre solution Claros Collect actuelle. À la place, la société sœur de Veralto, Aquatic Informatics, lancera "Rio", notre nouvelle solution très intéressante pour la collecte de données sur le terrain.

Si vous êtes intéressé par la migration de vos données et services Claros Collect vers la nouvelle plateforme Rio, veuillez contacter l'équipe d'assistance d'Aquatic Informatics à l'adresse rio_support@aquaticinformatics.com pour discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble pour assurer une transition en douceur. Remarque : si vous n'avez pas été ajouté au portail d'assistance d'Aquatic Informatics, vous recevrez un message vous invitant à nous contacter pour être ajouté. Le numéro de contact est le 1-877-546-5699. Sélectionnez l'option 1 puis l'option 6.


Claros Instrument Integration : nouveautés

Le capteur Nitratax60 sc (uniquement disponible en Allemagne) est intégré à MSM

L'intégration du Nitratax60 sc à MSM fournira un accès immédiat aux données du capteur Nitratax60 sc et permettra la maintenance à distance du capteur.

Les fonctionnalités comprennent :

  • Auto-approvisionnement/désapprovisionnement
  • Représentation graphique des mesures
  • Messages d'erreur et d'avertissement
  • Accès au menu des capteurs embarqués
  • Exportation de données historiques
  • Mises à jour de progiciels
  • Notifications par e-mail et dans l'application

Notes de version Claros 2022.2   2 août 2022

Claros Instrument Management : MSM - Nouveautés

  • Téléchargement des données amélioré : intervalles de temps et de données définis par l'utilisateur

Vous pouvez désormais télécharger l'historique des données de capteur et de contrôleur sur une période de 12 mois en une seule requête. Une prise en charge des ensembles de données supplémentaires a été ajoutée pour des intervalles de données de 30 secondes, mais également 1 minute, 5 minutes et 15 minutes.

Les téléchargements des données sont effectués en arrière-plan : plus besoin d'attendre la disponibilité des données dans le cadre de requêtes importantes. Vous pourrez travailler dans MSM pendant que la requête de téléchargement s'exécute.

Sur la page des informations sur l'appareil, il vous suffit de sélectionner la plage et l'ensemble de données que vous souhaitez télécharger. Une notification apparaît sur le panneau des notifications lorsque les données sont disponibles pour le téléchargement.


  • Page d'historique des notifications avec filtre

Vous pouvez utiliser la nouvelle page d'historique des notifications pour filtrer vos notifications par date et type. Vous pourrez ainsi consulter facilement les notifications qui vous intéressent le plus.

Pour accéder aux notifications historiques, sélectionnez Notification History (Historique des notifications) dans le menu latéral MSM. Utilisez les commandes de filtre pour axer votre recherche sur une plage de données et un type de notification spécifiques.


  • Graphiques de mesures historiques améliorés

Vous pouvez désormais ajouter des graphiques de mesures historiques améliorés à vos tableaux de bord pour analyser les tendances historiques des données de mesure critiques. Ces nouveaux graphiques vous permettent d'afficher jusqu'à quatre mesures de données historiques pour tout appareil. Les utilisateurs peuvent configurer les graphiques pour afficher la plage de données souhaitée et spécifier un niveau approprié d'affichage de données. Vous pouvez créer des graphiques sur une heure ou jusqu'à 24 heures et sélectionner des ensembles de données toutes les 30 secondes, 1 minute, 5 minutes et 15 minutes.

Vous pouvez ajouter un nouveau graphique en ajoutant le widget Historical Graph (Graphique historique) à un tableau de bord. Dans le cadre de la configuration, vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre mesures, mais également spécifier la plage et l'ensemble de données à inclure au graphique. Une fois la configuration par défaut définie, vous pouvez faire défiler vers le bas ou accéder à la plage de données souhaitée. Vous pouvez également modifier quelles données sont affichées et le type de graphique qui vous convient le mieux.

Notes relatives à la publication - Version 2022.1  4 mai 2022

Plate-forme Claros - Nouveautés

  • Gestion du nom et de l'emplacement des tableaux de bord

Les utilisateurs peuvent renommer leurs tableaux de bord en cliquant sur le nom du tableau de bord et en modifiant le titre. Les tableaux de bord peuvent être réorganisés en cliquant sur l'outil de réorganisation des tableaux de bord situé en haut à droite du tableau de bord et en modifiant l'ordre des tableaux de bord définis.

Claros Instrument Management - Nouveautés

  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

  • Amélioration des performances de la liste des périphériques

La page Liste des périphériques a été améliorée afin d'afficher plus efficacement les périphériques, et des améliorations de performances ont été effectuées pour accélérer l'affichage des périphériques. Les utilisateurs peuvent désormais parcourir rapidement la liste des périphériques et sélectionner le nombre de périphériques à afficher.

Les utilisateurs peuvent afficher les périphériques par groupes de 10, 25, 50 ou 75 à l'aide de la commande de pagination située en haut de la page Liste des périphériques pour faire défiler plus rapidement la liste des périphériques complète.

  • Diagnostic de service SC4200c : Vérifiez les paramètres pare-feu du système

Grâce au serveur Web intégré sur la série de transmetteurs SC4200c et SC4200c Claros Connector, l'utilisateur peut désormais vérifier que tous les ports requis du pare-feu sont ouverts.

Après vous être connecté au transmetteur SC4200c ou SC4200c Claros Connector via le serveur Web intégré à l'aide de l'adresse IP, accédez à la page des paramètres du pare-feu pour consulter les paramètres actuels.

Claros Data Management – Nouveautés

  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

Claros Process Management – Nouveautés

  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

Notes relatives à la publication - Version 2021.4 10 février 2022

Plateforme Claros – Nouveautés

  • Ajout de nouveaux paramètres à la bibliothèque Claros. Cliquez ici pour plus d'informations

Claros Instrument Management – Nouveautés

  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

  • Des notifications de limites sont désormais disponibles
    • Nous sommes heureux d'annoncer que le système Mobile de Gestion des capteurs (MSM) a été mis à jour de manière à inclure une nouvelle fonction d'envoi de notifications de limites. Grâce à cette fonctionnalité, les clients peuvent définir des seuils d'avertissement et d'alarme critiques pour les appareils compatibles Claros. Les utilisateurs ont la possibilité de recevoir des notifications par e-mail ou de les afficher sur les pages Panneau des notifications et Appareils de l'application Claros.
  • Le nom du compte client est désormais inclus dans les notifications par e-mail signalant le « blocage de l'utilisateur »
    • Les administrateurs des clients recevront désormais des notifications par e-mail contenant le nom du compte client associé, afin de déterminer rapidement quel compte client signale le problème. Ceci est particulièrement important pour les administrateurs qui reçoivent des e-mails provenant de plusieurs comptes clients, car ils ne sont pas obligés de se connecter à plusieurs comptes pour effectuer rapidement l'action corrective requise.
    • Si un utilisateur associé à un compte géré par un administrateur de client ne peut plus accéder à son compte, l'administrateur de client reçoit désormais un e-mail.
  • Le panneau de notification se rafraîchit automatiquement pour afficher les nouvelles notifications au fur et à mesure qu'elles se produisent.
    • Les utilisateurs qui surveillent les mesures critiques peuvent voir les dernières notifications sur le panneau de notification sans avoir à rafraîchir manuellement leur navigateur.
    • Tout utilisateur dont les notifications sont activées voit simplement les dernières notifications dans le panneau de notification lorsqu'elles se produisent.
  • Ajout de limites de niveau d'avertissement inférieures et supérieures aux notifications de limites
    • Les utilisateurs qui surveillent des mesures et des conditions critiques peuvent désormais définir et recevoir des notifications de niveau d'avertissement avant les notifications de niveau d'alarme. Cette amélioration permet aux utilisateurs d'être avertis avant que les conditions n'atteignent un niveau dangereux. Ils peuvent ainsi prendre les mesures correctives appropriées.
    • Les utilisateurs peuvent désormais configurer des seuils de mesure des niveaux d'avertissement sur la page des paramètres limites pour toute mesure signalée. Une fois que l'utilisateur a défini des seuils d'avertissement, il reçoit des notifications de niveau d'avertissement et d'alarme lorsque les mesures les dépassent.
  • Affichage des notifications de limite actives sur les pages Liste des périphériques et Détails du périphérique
    • Les utilisateurs peuvent désormais voir quelles mesures dépassent les seuils de notification de limite définis sur les pages Détails du périphérique et Liste des périphériques. Les utilisateurs bénéficient ainsi d'une vue immédiate sur les situations critiques nécessitant une attention particulière.
    • Les utilisateurs inscrits pour recevoir des notifications de limite verront maintenant quand un seuil de limite est dépassé à la fois sur la liste des dispositifs et sur la page des détails des dispositifs. Les mesures dépassant les seuils d'alarme sont signalées par une barre rouge ; celles qui dépassent les seuils d'avertissement sont quant à elles indiquées par une barre orange. Une barre Notification de limite s'affiche chaque fois qu'une mesure dépasse un seuil défini, signalant immédiatement une condition critique aux utilisateurs.
  • Le panneau des notifications de limite affiche désormais des détails sur les valeurs mesurées
    • Les utilisateurs qui surveillent les seuils de mesure critiques peuvent désormais afficher les valeurs mesurées réelles qui ont déclenché l'affichage de la notification directement dans le panneau Notifications. Un lien rapide vers la page Détails du périphérique est également fourni. Il permet d'accéder rapidement et facilement à toutes les données de mesure détaillées signalées par l'appareil.
    • Les utilisateurs abonnés aux notifications de limite peuvent désormais afficher la valeur mesurée qui répond aux critères des notifications de limite et ce, dans chaque notification de limite du panneau Notifications.
    • Les utilisateurs peuvent également accéder rapidement à la page Détails du périphérique en cliquant sur le lien Détails pour afficher les mesures actuelles signalées par l'appareil, afin d'examiner plus en détail la situation.
  • Flux de travail de maintenance MSM pour l'analyseur CL17 ULR
    • Pour garantir le fonctionnement optimal de votre analyseur CL17 ULR en continu, l'interface MSM prend désormais en charge les flux de travail de maintenance des analyseurs CL17 ULR. Les flux de travail de maintenance disponibles comprennent : le remplacement des tuyaux et des réactifs, le nettoyage, l'étalonnage du zéro et l'étalonnage étalon.
    • Les utilisateurs qui souhaitent exécuter l'une des tâches de maintenance prises en charge peuvent déclencher un flux de travail de maintenance. Ce flux guide l'utilisateur tout au long des différentes étapes, en lui fournissant des instructions lui permettant de les exécuter correctement et dans le bon ordre.
  • Annonces sur les nouveautés
    • Les utilisateurs peuvent maintenant lire facilement les nouvelles fonctionnalités publiées dans la version actuelle de Claros, ce qui vous permet de profiter rapidement des nouvelles fonctionnalités.
    • Pour afficher les dernières fonctionnalités et annonces, les utilisateurs peuvent cliquer sur l'icône en forme de « porte-voix » de l'avis, située sur la barre de titre de l'application. La page Avis affiche une liste d'annonces qui peuvent être développées. Elles incluent des informations importantes concernant la dernière version, entre autres.
  • Renommer les contrôleurs SC4500
    • Les utilisateurs peuvent désormais renommer leurs contrôleurs SC4500 comme ils le font pour les autres contrôleurs.
    • Il suffit d'utiliser le menu du dispositif maintenant fourni sur la page des détails du dispositif pour tout SC4500. Ce menu permet d'accéder au menu de renommage du SC4500. Une fois que le nom du SC4500 est modifié, le nouveau nom s'affiche sur les pages Liste des dispositifs et Détails des dispositifs.
  • Les utilisateurs ne sont plus déconnectés lors de la sélection de la liste déroulante des profils.
    • Les utilisateurs ne sont plus automatiquement déconnectés de Claros lorsqu'ils sélectionnent la liste déroulante des utilisateurs sur la page de destination Claros. Ainsi, le fonctionnement reste cohérent, que l'utilisateur se trouve sur la page de destination ou dans l'application.
    • Les utilisateurs peuvent ouvrir le menu de leur profil utilisateur dans n'importe quelle application ou sur la page de destination Claros.

Claros Data Management – Nouveautés

  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

Claros Process Management – Nouveautés

  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

Notes relatives à la publication Claros : 2021.3   26 octobre 2021

Plateforme Claros - Nouveautés

  • Correction de bugs et améliorations de la stabilité
  • Lien vers une version traduite des Conditions d'utilisation et des Politiques de confidentialité.
    • Les utilisateurs peuvent désormais consulter les Conditions générales ainsi que les Politiques de confidentialité sur les données de Hach dans la langue définie de leur navigateur.
    • Vous pouvez accéder à nos Conditions générales et à nos Politiques de confidentialité sur les données en cliquant sur le lien des Conditions d'utilisation ou des Politiques de confidentialité situé en bas de la page de connexion ou en bas de la page d'accueil de Claros.
    • Les utilisateurs disposent également de liens vers nos politiques depuis la fenêtre contextuelle de rappel des Conditions générales qui s'affiche lors de leur première connexion à Claros.
  • De nouveaux paramètres ont été ajoutés à la bibliothèque Claros. Cliquez ici pour plus d'informations

Claros Instrument Management – Nouveautés

  • Correction de bugs et améliorations de la stabilité
  • Configuration PROFINET ou EtherNet/IP via MSM pour le SC4500
    • Les utilisateurs disposant d'une configuration PROFINET ou EtherNet/IP pour le contrôleur SC4500 peuvent désormais configurer les réglages de ces modules via l'IU à distance MSM
    • Les modules PROFINET et EtherNet/IP apparaîtront dans l'IU MSM dans la section Détails du contrôleur SC4500 tout comme les autres modules (par ex. PROFIBUS) dès que ceux-ci sont installés dans le contrôleur SC4500. Les utilisateurs pourront alors naviguer jusqu'au menu de ces modules pour effectuer des configurations.

Claros Data Management – Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Claros Process Management – Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Notes relatives à la publication Claros : 2021.2   12 août 2021

Plateforme Claros - Nouveautés

  • Les utilisateurs ont maintenant accès à la page d'état de Claros pour vérifier l'état actuel du système et recevoir des informations sur les éventuelles pannes du système ou sur les limites de fonctionnalités.

    La page d'état de Claros est accessible en sélectionnant le lien Etat de Claros situé en bas de l'écran de connexion de Claros ou en bas de l'écran d'accueil de Claros.

    Si vous vous êtes déjà connecté à une application, il vous suffit de sélectionner votre nom d'utilisateur situé en haut à droite de la barre d'en-tête de Claros et de sélectionner Etat de Claros dans le menu.

    Les utilisateurs continueront à être déconnectés lorsqu'ils sélectionneront leur nom d'utilisateur dans la barre d'en-tête de Claros sur l'écran d'accueil de Claros. Si vous souhaitez vérifier la disponibilité du système sans vous connecter à Claros, rendez-vous sur https://status.claros.hach.com/

  • De nouveaux paramètres ont été ajoutés à la bibliothèque Claros. Veuillez cliquer ici pour en savoir plus

Instrument Management – Nouveautés

  • Processus de maintenance MSM: les améliorations apportées aux processus de maintenance MSM ont permis d'améliorer de manière générale l'expérience utilisateur en :
    • Rationalisant les étapes des processus
    • Optimisant la gestion des problèmes pouvant être rencontrés lors d'un processus de maintenance afin d'éviter aux utilisateurs de rester bloqués
    • Supprimant les options des processus relatifs à des instruments qui ne sont pas disponibles (par exemple, un utilisateur ne verra plus d'option de processus d'étalonnage pour un instrument qui n'est pas installé)
  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Gestion des données - Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Gestion des procédés – Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Notes relatives à la publication Claros : 2021.1   18 mai 2021

Plateforme Claros - Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Gestion des outils – Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité
  • Dénomination des contrôleurs MSM
    • Les transmetteurs peuvent désormais être affichés dans Mobile Sensor Mangement à l'aide d'un nom de client fourni.
    • Depuis la page Détails de l'appareil, les administrateurs peuvent naviguer vers le menu des transmetteurs et spécifier un nom pour leurs transmetteurs Claros SC1500, SC4200 ou Mass Connectivity Box (MCB), et se référer au nom dans l'application.
  • Produit MSM pour la cohérence
    • Device Management a été renommée Mobile Sensor Management pour une dénomination plus cohérente sur la page d'accueil Claros et sur l'application.
    • Pour lancer Device Management, sélectionnez simplement l'application Mobile Sensor Management.

Gestion des données - Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Gestion des procédés – Nouveautés

  • Correctifs et amélioration de la stabilité

Notes relatives à la publication Claros : 2020.4  Date de publication: 24 février 2021

Plate-forme Claros – Nouveautés

  • De nouveaux paramètres ont été ajoutés à la bibliothèque Claros:
    • Charge en nitrite
    • Demande totale en oxygène
    • Charge en demande biochimique en oxygène des matières carbonées
    • Charge en phosphore
    • Charge en azote Kjeldahl total
    • Charge en demande totale en oxygène
    • Oxydes d'azote
    • Nitrite - Azote

Les éléments graphiques de la plate-forme Claros ont été mis à jour pour présenter le logo Claros. Cette nouvelle apparence offre aux utilisateurs une expérience plus claire et plus cohérente.

Instrument Management – Nouveautés

  • Correctifs et améliorations de stabilité

Data Management – Nouveautés

  • Correctifs et améliorations de stabilité

Process Management – Nouveautés

  • Publication du nouveau module: RTC-C/DC
    Le module logiciel de chloration/déchloration a été lancé pour aider les clients à optimiser leurs processus de désinfection des eaux usées. Parmi les principaux avantages figurent une visibilité en temps réel du processus de chloration/déchloration, des résultats cohérents et stables sur les eaux traitées, un dosage de produits chimiques optimisé, un gain de temps et une meilleure sécurité du processus. Pour en savoir plus sur le module RTC-C/DC et découvrir les ressources disponibles, rendez-vous ici

Notes relatives à la publication : Claros 2020.3   27 octobre 2020

Plate-forme Claros – Nouveautés

  • De nouveaux paramètres ont été ajoutés à la bibliothèque Claros:
    • Chlorure d'hydrogène
    • Position de la valve
    • Débit de dosage en azote
    • Débit d'alimentation en acide phosphorique
    • Débit d'alimentation en hypochlorure de sodium
    • Débit d'alimentation en liquide réducteur
    • Débit d'alimentation en liquide acide
    • Débit d'alimentation en liquide corrosif
    • Débit d'alimentation en liquide coagulant
    • Consigne de pression de transmetteur RTC, calculé
    • Consigne de position de la valve RTC, calculé
    • Débit d'alimentation RTC en acide liquide, calculé
    • Débit d'alimentation en réducteur, calculé
    • Débit d’alimentation RTC en liquide hypochlorite de sodium, calculé
    • Débit d'alimentation RTC en azote/DCO, calculé
    • Dose RTC de phosphore/DCO, calculé
    • Débit d'alimentation RTC en phosphore, calculé
    • Débit d'alimentation RTC en carbone liquide, calculé
    • Flux de recirculation interne RTC, calculé
    • Débit d'alimentation RTC en liquide corrosif, calculé
    • Débit d'alimentation RTC en liquide coagulant, calculé
    • Débit d'alimentation RTC en azote liquide, calculé

Instrument Management – Nouveautés

  • Mobile Sensor Management est désormais disponible sur le sc200 via le connecteur Claros, qui permet aux clients de bénéficier des avantages de MSM avec les capteurs compatibles Claros existants. Veuillez cliquer pour plus d'informations sur les capteurs compatibles avec MSM.
  • Les clients peuvent désormais recevoir des notifications dans l'application ou par e-mail lorsque les valeurs de mesure dépassent les limites sélectionnées par l'utilisateur. * Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d'intervenir de façon appropriée lorsque les mesures du capteur sont supérieures ou inférieures à un seuil défini. *Cette fonctionnalité est une version bêta et sera disponible uniquement pour un nombre limité d'utilisateurs. Veuillez contacter clarosfeedback@hach.com pour plus d'informations.
  • Les mesures provenant du turbidimètre 1720E peuvent désormais être affichées dans MSM.

Data Management – Nouveautés

  • Nous développons de nouvelles fonctionnalités de gestion des données et recherchons des clients pour tester la version bêta de cette nouvelle fonctionnalité. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter clarosfeedback@hach.com

Process Management – Nouveautés

  • Modules RTC supplémentaires désormais disponibles dans Claros MSM. Ces modules sont : SND, C/N/P, DN. Une fois connectés, ces modules RTC apparaissent comme des dispositifs connectés via l'interface utilisateur Claros MSM, offrant un accès aux données et paramètres RTC à distance sécurisé sur n'importe quel appareil. Cette fonctionnalité vient compléter l'accès à Claros MSM déjà disponible pour nos autres modules RTC : RTC-P, N, N/DN, SRT, ST et SD

Notes relatives à la publication : Claros 2020.2   4 août 2020

Plate-forme Claros: 2020.2

  • Correctifs et améliorations de la stabilité
  • Opportunités de test bêta pour les clients Data et Process Management. Pour en savoir plus, contactez clarosfeedback@hach.com

Instrument Management

  • Nouveaux capteurs ajoutés:
    • 3400sc - Capteur de conductivité de contact
    • 3700sc - Capteur de conductivité inductive
    • 8362sc - Analyseur de pH d'eau pure et autres capteurs de combinaison de pH
    • 9185sc - Analyseur d'ozone
    • 9187sc – Analyseur de dioxyde de chlore
    • SS7sc - Surface Scatter 7 sc
    • Ultraturb sc Turbidimeter
  • Nouveau mode de connectivité Wi-Fi pour le transmetteur sc4200 : WPA/WPA2 Enterprise

Data Management

  • Nouveaux paramètres ajoutés à la bibliothèque Claros
  • Nous recherchons des clients pour tester la version bêta de nos nouveaux outils de visualisation (par exemple, widget de jauge, graphique en cascade et graphique à plusieurs axes). Pour en savoir plus, cliquez ici.

Process Management

  • Plateforme RTC désormais sur système d'exploitation Windows 10 IoT
    • Tous les modules RTC sont désormais fournis avec Windows 10 en standard
    • Tous les PC industriels proposés comprennent désormais des mises à niveau avec mémoire supplémentaire et unité centrale plus rapide pour exécuter RTC sous Windows 10
    • Aucun changement concernant les logiciels ou les numéros de pièce d'équipement
    • Le logiciel TeamViewer utilisé pour le suivi à distance doit être mis à niveau vers la nouvelle version, TV15
    • Les installations RTC existantes peuvent être mises à niveau vers Windows 10 en achetant un nouveau PC industriel et une mise à niveau logicielle
  • Nouvelles options disponibles pour la gestion du processus de temps de rétention des boues (SRT) via le module RTC-SRT de Hach/li>
    • Basé sur le SRT d'ensemble (pas uniquement SRT aérobie)
    • Gestion SRT pour les usines non nitrifiantes
  • Nouvelles options disponibles pour la gestion de processus DAF via le module RTC-DAF de Hach
    • Contrôle de dosage PPM (parties par million)
    • Contrôle de trois substances chimiques : coagulant, floculant anionique et floculant cationique
    • Contrôle pH étendu, avant et après DAF
    • Visualisation du style de flux de processus

Notes relatives à la publication : Claros 2020.1   12 Mai 2020

Plate-forme Claros: 2020.1

  • Correctifs et améliorations de la stabilité
  • Opportunités de test de la version bêta pour les clients Data et Process Management. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter à l'adresse clarosfeedback@hach.com

Data Management

  • Nouveaux paramètres ajoutés à la bibliothèque Claros
  • Nous recherchons des clients pour tester la version bêta de nos nouveaux outils de visualisation (par exemple, widget de jauge, graphique en cascade et graphique à plusieurs axes). Pour en savoir plus, cliquez ici.

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Date de sortie estimée: 12 mai 2020

iOS Version 2.4.4

  • Correctifs et améliorations de la stabilité

Android Version 2.4.7

  • Correctifs et améliorations de la stabilité

Notes relatives à la publication : Claros 2019.4   11 Février 2020

Plate-forme Claros: 2019.4

  • Nouvelles langues prises en charge: tchèque et slovaque
  • Inclusion du widget graphique sur le tableau de bord
  • Les graphiques afficheront les données toutes les 5 minutes (précédemment toutes les minutes)

Gestion des instruments

  • New sensors added:
    • Analyseur de chlore ampérométrique CL10 sc
  • La mesure prognostique et les indicateurs de service
    mis en place pour la communication numérique (Modbus TCP) avec SCADA
  • Ajout d’un nouvel outil "Alerte Instrument" sur le tableau de bord

Gestion des données

  • Nouveaux paramètres ajoutés à la bibliothèque Claros
  • Ajout d'un nouveau widget d'indicateur pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique en cascade pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique multi-axes pour tableau de bord ( test bêta)

Gestion des processus

Nouveaux modules RTC:

  • RTC-DO (Contrôle DO : contrôle de zone DO en boucle fermée avec intensité d'aération en sortie)
  • RTC-MOV (Contrôle DO MOV : contrôle de zone DO en boucle fermée avec position des soupapes d'air, pression sur le collecteur ou pression générale en sortie)

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Date de sortie estimée : 11 février 2020

iOS Version 2.4.3

  • Nouvelles langues prises en charge : tchèque et slovaque

Android Version 2.4.4

  • Nouvelles langues prises en charge : tchèque et slovaque

Notes relatives à la publication : Claros 2019.3   15 Octobre 2019

Plate-forme Claros : 2019.3

  • Nouvelle langue prise en charge : croate
  • Nouveau tableau de bord avec plan des usines, liens et météo
  • Correctifs et améliorations de stabilité

Instrument Management

  • Intégration MSM & RTC : les modules RTC sont disponibles dans l'application MSM

Data Management

  • Ajout d'un nouveau widget d'indicateur pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique en cascade pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique multi-axes pour tableau de bord ( test bêta)

Process Management

Changements concernant la plate-forme RTC

  • Historique des modifications de paramètres
  • Historique des journaux d'événements
  • Procédure de connexion et de changement de mot de passe répondant aux critères l'évaluation de sûreté et de sécurité de Veralto
  • Séparation des interfaces utilisateur (IU) entre l'opérateur et la zone de service
  • Nouvelle IU de service permettant des vérifications en boucle simplifiées
  • Interface SCADA RTC améliorée
    • Sélection des groupes de paramètres simplifiée
    • Mode d'actualisation automatique ajustable
    • Sélection des laps de temps

Intégration RTC à Claros

  • Pour P, N/DN, N, SRT, ST, SD- RTC
    • Données RTC disponibles sur l'IU Claros (à partir de la version 19.2)
    • Les paramètres RTC peuvent être modifiés via l'IU Claros

Modules RTC

  • RTC DAF (Dissolved Air Flotation : commande basée sur la charge pour les coagulants et les floculants)

Claros Web

Claros Collect for iOS and Android

iOS Version 2.4.3

  • Pas de mises à jour

Android Version 2.4.4

  • Pas de mises à jour

Notes relatives à la publication : Claros 2019.2   23 Juillet 2019

Plate-forme Claros : 2019.2

  • Nouvelle langue prise en charge : turc
  • Correction de bugs et amélioration de la stabilité

Instrument Management

  • Modem 4G/Verizon pour transmetteurs SC4200c et SC1500
  • 4G/GSM (tous les opérateurs européens, AT&T et T-Mobile) pour transmetteur SC1500
  • Révision des messages du logiciel de diagnostic prédictif Prognosys

Data Management

  • Ajout d'un nouveau widget d'indicateur pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique en cascade pour tableau de bord ( test bêta)
  • Ajout d'un nouveau widget de graphique multi-axes pour tableau de bord ( test bêta)

* Amérique du Nord uniquement: *

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Publication estimée : 23 juillet 2019

iOS Version 2.4.3

  • Application désormais disponible en Slovaquie, Croatie et République tchèque - en anglais uniquement
  • Nouvelles langues prises en charge : turc et grec

Android Version 2.4.4

  • Application désormais disponible en Slovaquie, Croatie et République tchèque - en anglais uniquement
  • Nouvelles langues prises en charge : turc et grec

Notes relatives à la publication : Claros 2019.1   30 Avril 2019

Plate-forme Claros

  • Correction de bugs divers

Instrument Management

  • Fonctions de diagnostic permettant de diagnostiquer la connectivité Internet des transmetteurs de la série SC4200c
  • Correction de bugs, y compris certains problèmes d'affichage de données

Data Management

  • Nouvel outil de configuration d'emplacement/de site pour les systèmes de distribution d'eau potable qui permet aux utilisateurs de copier et coller les noms et adresses d'emplacement/de site à partir d'une feuille de calcul
  • Correction de bugs, y compris certains problèmes d'affichage de données

Amérique du Nord uniquement :

  • Publication WIMS 7.7.4. Voir Notes relatives à la publication Q10018
  • WIMS Claros Collect Interface Publication v.1.0.4 - Voir Notes relatives à la publication Q14412
  • WIMS Claros Instrument Management Publication v1.0.0. Voir Notes relatives à la publication Q14552. Hach WIMS Direct Server-Side Interface to Hach Claros Instrument Management permet aux utilisateurs d'importer des données résumées (par ex. moyenne, min., max., etc.) à partir des données brutes de leur capteur connecté à Claros dans leur base de données WIMS Hach

Process Management

  • Nouveaux modules CLAROS Process Management pour
    • Les bassins d'oxydation avec nitrification/dénitrification simultanée (RTC-SND)
    • La dénitrification (RTC-DN)
    • La flottation par air dissous (RTC-DAF)
    • Le dosage des nutriments (RTC-C/N/P)
  • Nouvelle fonctionnalité du système RTC-ST
    • Réglage des taux de dosage spécifiques en fonction de la concentration des solides en suspension totaux (TSS)
  • PC industriels Siemens pouvant remplacer les systèmes IP Beckhoff disponibles

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Sortie estimée le 30 avril 2019

Version iOS 2.4.2

    • Paramètres supplémentaires pour le DR300
    • Chaînes de traduction mises à jour
    • Correction de bugs

Version Android 2.4.3

    • Paramètres supplémentaires pour le DR300
    • Chaînes de traduction mises à jour
    • Correction de bugs

Notes relatives à la publication: Claros 2018.4    29 Janvier 2019

Plate-forme Claros : 2018.4

  • Nouvelles langues prises en charge : roumain, bulgare, slovène, et hongrois

Instrument Management

  • Ajout de l'analyseur PHOSPHAX sc basse valeur
  • Ajout du capteur TSS sc
  • Ajout de la connectivité Wi-Fi pour les transmetteurs SC4200c
  • Ajout de cartes SIM à toutes les versions cellulaires des modems SC4200c et SC1500. Les clients peuvent désormais acheter des forfaits annuels auprès de Hach (MSM_DATAPLAN) s'ils souhaitent utiliser cette carte.
  • Carte d'entrée 4-20 mA améliorée (le nom du canal est disponible dans l'interface utilisateur) pour les transmetteurs de la série sc1500
  • Résolution de plusieurs bugs

Data Management

  • Possibilité d'ajouter des variables de texte. Les utilisateurs ne sont pas limités à une liste prédéterminée.
  • Possibilité de transférer les mesures 4-20 mA vers Data Management (gestion des données).

Claros Web

Claros Collect pour iOS et Android

Version iOS 2.4.0

  • Possibilité de transférer des mesures d'un colorimètre DR300 vers Claros Collect pour iOS
  • Possibilité d'afficher une liste d'appareils DR300 connectés ou précédemment connectés à Collect.
  • Résolution de bugs
  • Possibilité d'ajouter des variables de texte. Les utilisateurs ne sont pas limités à une liste prédéterminée.
  • Nouvelles langues prises en charge : roumain, bulgare, slovène, et hongrois

Android Version 2.4.0

  • Amélioration des performances lors du chargement des bancs de laboratoire, pour les clients avec de nombreux processus/sites
  • Possibilité de transférer les mesures d'un colorimètre DR300 vers Claros Collect pour Android.
  • Possibilité d'afficher une liste d'appareils DR300 connectés ou précédemment connectés à Collect.
  • Résolution de bugs
  • Possibilité d'ajouter des variables de texte. Les utilisateurs ne sont pas limités à une liste prédéterminée.
  • Nouvelles langues prises en charge : roumain, bulgare, slovène, et hongrois.

Notes relatives à la publication: Claros 2018.3    30 Octobre 2018

 

Plateforme Claros: 2018.3

  • Nouvelle langue prise en charge: portugais

Instrument Management

  • Ajout de versions à 2 canaux des analyseurs AMTAX sc et PHOSPHAX sc
  • Notifications par courrier électronique simplifiées
  • Procédure de mise à jour améliorée du firmware
  • Problèmes résolus liés à MODBUS TCP en combinaison avec la communication Internet cellulaire
  • Problèmes résolus liés aux workflows
  • Forfaits de données 3G / 4G maintenant disponibles pour les clients MSM

Data Management

  • Amélioration de la conception de l'installation et ajout de fonctionnalités pour une recherche facile des paramètres
  • Ajout d'une sélection de texte définie par l'utilisateur dans le menu Observations personnalisées. Permet à un utilisateur de définir le nom et la liste de valeurs à sélectionner, qui peuvent ensuite être ajoutées en tant que paramètre d'emplacement. Voir l'article de l'ASS pour une explication.
  • Ajout de la possibilité pour les utilisateurs de masquer les feuilles de référence standard et d’avoir une vue simplifiée pour la saisie des données
  • Ajout de la possibilité de télécharger des données vers Excel à partir de la vue feuille de calcul

Claros Collect pour iOS et Android (Date de sortie prévue le 9 octobre 2018)

 

iOS version 2.3.0

  • Possibilité d'afficher et de sélectionner des paramètres personnalisés non numériques
  • Possibilité de masquer les feuilles de référence standard et d'avoir une vue simplifiée pour la saisie des données
  • Corrections de bugs, y compris les problèmes de téléchargement de données
  • Nouvelle langue prise en charge portugais

 

 

Notes relatives à la publication: Claros 2018.2    7 Aout 2018

 

Plateforme Claros: 2018.2

  • Nouvel avis de confidentialité pour se conformer à la réglementation générale sur la protection des données en Europe

Instrument Management

  • Fonctionnalité ajoutée pour augmenter l'efficacité des travaux de maintenance en mettant en lots des flux de travail
  • Ajout du protocole de communication numérique MODBUS / TCP pour les contrôleurs SC1500,
  • Ajout de la possibilité de recevoir et de traiter les signaux d'entrée analogiques mA sur le contrôleur SC1500
  • Amélioration des flux de travail de vérification pour A / N-ISE sc, AMTAX sc et PHOSPHAX sc (les menus du capteur ne sont plus bloqués pendant l'attente des résultats de laboratoire)
  • Réduction du temps nécessaire au chargement des valeurs de mesure de tous les capteurs du système

Data Management

  • Corrections de bugs et amélioration du contenu traduit

Claros Collect pour iOS et Android

 

iOS Version 2.2.1

  • Correction d'un problème rare où l'application pouvait geler

Android version 2.2.1

  • Petites corrections de mise en page

 

 

Notes relatives à la publication: Claros 2018.1    14 Mai 2018

 

Plateforme Claros: 2018.1

  • Nouvelle page d’accueil permettant à l’utilisateur d’accéder à un contenu applicatif spécifique
  • Nouvelle interface utilisateur et nouveaux éléments de navigation
  • Possibilité d’intégrer les produits Instrument Management et Data Management dans une seule application intuitive
  • Performances des applications améliorées
  • Nouveaux langages ajoutés

Instrument Management

  • Visualisation des mesures des capteurs compatibles Claros (données MSM) sous forme de tableaux et courbes
  • Possibilités de finaliser ou annuler les procédures de maintenance en cours par les utilisateurs ayant les droits administrateur
  • Ajout du graphique profil de boue pour le capteur Sonatax sc
  • Possibilité de configurer librement les fréquences de rappels pour les tâches de maintenance
  • Pour les transmetteurs SC4200c possibilité de partager l’accès internet via un seul modem
  • Possibilité pour les administrateurs de supprimer des utilisateurs
  • Nouveau langage : Suédois.
  • Amélioration globale de la stabilité de communication
  • Amélioration de la gestion des notifications de maintenance (suppression de la notification que la maintenance soit faite via le tutoriel ou le menu du capteur)
  • Amélioration des modes opératoires de calibration/vérification (avant uniquement possible avec un DR3900 ou DR6000 connecté)
  • Amélioration de l’affichage pour la Sonatax des valeurs limites pendant la configuration (nombre de digits)
  • Résolution de problème : Valeur de mesure non affichée pour Phosphax gamme haute
  • Résolution de problème : Echantillons ponctuels pour Amtax/Phosphax possibles dans tous les paramètres (NH4, NH4-N, PO4, PO4-P, P2O5)
  • Résolution de problème : Performance en langage Danois

Data Management

  • Nouvelle navigation permettant d’accéder au contenu spécifique des tâches quotidiennes
  • Possibilité de charger des mesures au format Excel
  • Possibilité d’accéder à des articles d’aide.
  • Possibilité de conversion d’unités de mesure
  • Visualisation des mesures des capteurs compatibles Claros (données MSM) sous forme de tableaux et courbes
  • Fonctionnalités complétées pour la configuration de l’usine Vue uniquement de l’usine en cours dans la configuration
  • Affichage des unités uniquement liées au paramètre sélectionné (par ex °C, °F pour le paramètre Température de l’eau)
  • Ajout des langages : Danois, Hollandais, Français, Allemand, Italien, Polonais, Espagnol et Suédois.

Claros Collect pour iOS et Android

 

iOS Version 2.2.0

  • Ajout de la fonction « Glisser pour rafraichir données »
  • Nouvelles icones
  • Nouvelles options de tris pour les usines.
  • Nouvelles options de tris pour les Feuilles d’analyse.
  • Fonctionnalités multi-langages
  • Amélioration de la fonctionnalité multi-utilisateurs
  • Corrections d’erreurs incluant synchronisation et disposition

Android Version 2.2.0

  • Ajout de la fonction « Glisser pour rafraichir données »
  • Nouvelles icones
  • Nouvelles options de tris pour les usines.
  • Nouvelles options de tris pour les Feuilles d’analyse.
  • Fonctionnalités multi-langages
  • Amélioration de la fonctionnalité multi-utilisateurs
  • Corrections d’erreurs incluant synchronisation et disposition